Quran Uthmani Arabic with Urdu Translation

Surah Al Inshiqaq

Shah Abdul Qadir

For Better Viewing Download Arabic / Urdu Fonts

شروع اﷲ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)۔

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ جب آسمان پھٹ جائے۔	1
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ اور سن لے حکم اپنے رب کا، اور اسی لائق ہے۔	2
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ اور جب زمین پھیلائی جائے،	3
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيہَا وَتَخَلَّتۡ اور نکال ڈالے جو کچھ اس میں ہے، اور خالی ہو جائے،	4
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ اور سن لے حکم اپنے رب کا اور اسی لائق ہے۔	5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحً۬ا فَمُلَـٰقِيهِ اے آدمی! تجھ کو بچنا (چلنا) ہے اپنے رب تک پہنچنے میں بچ بچ کر، پھر اس سے ملنا۔	6
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ بِيَمِينِهِۦ سو جس کو ملا لکھا اس کے داہنے ہاتھ میں،	7
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابً۬ا يَسِيرً۬ا تو اس سے حساب لینا ہے آسان حساب۔	8
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورً۬ا اور پھر کر (لوٹ) آئے اپنے لوگوں پاس خوش وقت۔	9
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ اور جس کو ملا اس کا لکھا پیٹھ کے پیچھے سے،	10
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورً۬ا سو وہ پکارے گا موت موت،	11
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا اور پہنچے گا آگ میں۔	12
إِنَّهُ ۥ كَانَ فِىٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا وہ رہا تھا اپنے گھر خوش وقت،	13
إِنَّهُ ۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ اس نے خیال کیا کہ پھر (پلٹ) نہ جائے گا۔	14
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُ ۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرً۬ا کیوں نہیں! اس کا رب اس کو دیکھتا تھا۔	15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ سو قسم کھاتا ہوں شام کی سُرخی کی،	16
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ اور رات کی، اور جو اس میں سمٹتا ہے،	17
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ اور چاند کی جب پورا ابھرے۔	18
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ۬ تم کو چڑھنا ہے درجے پر درجہ (رتبہ اعلٰی)۔	19
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ پھر کیا ہوا ہے ان کو یقین (ایمان) نہیں لاتے۔	20
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡہِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَ اور جب پڑھئیے ان پاس قرآن، سجدہ نہیں کرتے۔ (سجدہ)	21
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ اُوپر سے یہ منکر جھٹلاتے ہیں۔	22
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ اور اللہ خوب جانتا ہے جو اندر (دلوں میں) بھر رکھتے ہیں۔	23
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ سو خوشی سُنا ان کو دکھ والی مار (عذاب) کی۔	24
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ مگر جو یقین (ایمان) لائے ور کیں بھلائیں، ان کو نیگ (جزا) ہے بے انتہا۔ ***********	25

© Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana,

Lahore, Pakistan

Enail: cmaj37@gmail.com

Visits wef Apr 2024