Quran Urdu Translation

Surah Al Sajdah

Translation by Fateh Muhammad Jalundhari

شروع اﷲ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)۔


ا ل م ‏

1

اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے ‏

2

کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس کو ازخود بنا لیا ہے؟

(نہیں) بلکہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے

تاکہ تم ان لوگوں کو ہدایت کرو جن کے پاس تم سے پہلےکوئی ہدایت کرنےوالا نہیں آیا تاکہ یہ راستے پرچلیں

3

خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا

اس کے سوا تمہارا نہ کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا

کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟ ‏

4

وہی آسمان سے زمین تک (کے) ہر کام کا انتظام کرتا ہے

پھر وہ ایک روزجس کا مقدار تمہارے شمارکے مطابق ہزار برس ہوگی اس کی طرف صعود (اور رجوع) کرے گا

5

یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب (اور) رحم والا (خدا) ہے ‏

6

جس نے ہرچیز کو بہت اچھی طرح بنایا (یعنی) اس کو پیدا کیا

اور انسان کی پیدائش کو مٹی سے شروع کیا ‏

7

پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی ‏

8

پھر اس کو درست کیا پھر اس میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی

اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے

(مگر) تم بہت کم شکر کرتے ہو ‏

9

اور کہنے لگے کہ جب ہم زمین میں ملیا میٹ ہو جائیں گے تو کیا ازسر نو پیدا ہوں گے

حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے جانے ہی کے قائل نہیں ‏

10

کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے

پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے ‏

11

اور (تم تعجب کرو) جب دیکھو کہ گنہگار اپنے پروردگار کے سامنے سر جھکائے ہوں گے

اور کہیں گے اے ہمارے پروردگار

ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا تو ہم کو (دنیامیں) واپس بھیج دے کہ نیک عمل کریں بیشک ہم یقین  کرنے  والے  ہیں ‏

12

اور اگر ہم چاہتے تو ہر شخص کو ہدایت دے دیتے

لیکن میری طرف سے یہ بات قرار پا چکی ہے کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوںسب سے بھر دوں گا ‏

13

سو (اب آگ کے) مزے چکھو اس لئے کہ تم نے اس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا (آج)  ہم بھی  تمہیں  بھلا  دیں گے

اور جو کام تم کرتے تھے انکی سزا میں ہمیشہ کے عذاب کے مزے چکھتے رہو ‏

14

ہماری آیتوں پر تو وہی لوگ ایمان لاتے ہیں کہ جب انکو ان سے نصیحت کی جاتی ہے تو سجدے میں گر  پڑتے  ہیں

اور اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور غرور نہیں کرتے ‏

15

ان کے پہلو بچھونوں سے الگ رہتے ہیں (اور) وہ اپنے پروردگار کو خوف اور امید سے پکارتے ہیں

اور جو (مال) ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں ‏

16

کوئی متنفس نہیں جانتا کہ ان کے لئے کیسی آنکھوں کی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے یہ ان کے اعمال کا صلہ ہے جو وہ کرتے تھے ‏

17

بھلا جو مومن ہو وہ اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جو نافرمان ہو؟

دونوں برابر نہیں ہو سکتے ‏

18

جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے (رہنے کے) لئے باغ ہیں

یہ مہمانی ان کاموں کی جزا ہے جو وہ کرتے تھے ‏

19

اور جنہوں نے نافرمانی کی ان کے رہنے کے لئے دوزخ ہے

جب چاہیں گے کہ اس میں سے نکل جائیں تو اس میں لوٹا دئیے جائیں گے

اور ان سے کہا جائے گا کہ دوزخ کے عذاب کو تم جھوٹ سمجھتے تھے اس کے مزے چکھو ‏

20

اور ہم ان کو (قیامت کے) بڑے عذاب کے سوا عذاب دنیا کا بھی مزہ چکھائیں گے شاید (ہماری طرف) لوٹ آئیں ‏

21

اور اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہے جس کو اس کے پروردگار کی  آیتوں  سے  نصیحت  کی  جائے تو  وہ  ان  سے  منہ  پھیر  لے  ‏

ہم گنہگاروں سے ضرور بدلہ لینے والے ہیں ‏

22

اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تو تم اس کے ملنے سے شک میں نہ ہونا

اور ہم نے اس (کتاب) کو (یا موسیٰ کو) بنی اسرائیل کے لئے (ذریعہ) ہدایت بنایا ‏

23

اور ان میں سے ہم نے پیشوا بنائے تھے جو ہمارےحکم سے ہدایت کیا کرتے تھے جب وہ صبر کرتے تھے

اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے ‏

24

بلاشبہ تمہارا پروردگار ان میں جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے تھے قیامت کے روز فیصلہ کر دیگا ‏

25

کیا ان کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سی امتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے  ہیں  ہلاک کر دیا ‏

بےشک اس میں نشانیاں ہیں تو یہ سنتے کیوں نہیں؟ ‏

26

کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم بنجر زمین کی طرف پانی رواں کرتے ہیں

پھر اس سے کھیتی پیدا کرتے ہیں جس میں سے ان کے چوپائے کھاتے ہیں اور وہ بھی (کھاتے ہیں)

تو یہ دیکھتے کیوں نہیں؟ ‏

27

اور کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہو گا؟ ‏

28

کہہ دو کہ فیصلے کے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا کچھ بھی فائدہ نہ دے گا اور نہ ان کو مہلت دی جائے گی ‏

29

تو ان سے منہ پھیر لو اور انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں ‏

***********

30


© Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana,

Lahore, Pakistan

Visits wef Apr 2024 free web page counter