Glorious Qur'an (English Translation)

Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan

Home               Contact Us               Index               Previous               Next

Surah Al Qariyah

English Translation with Simple Arabic

Paperback Edition

Electronic Version

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1.

الْقَارِعَةُ

Al-Qri'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),

2.

مَا الْقَارِعَةُ

What is the striking (Hour)?

3.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 

And what will make you know what the striking (Hour) is?

4.

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,

5.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ 

And the mountains will be like carded wool,

6.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,

7.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

He will live a pleasant life (in Paradise).

8.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

9.

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 

He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).

10.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 

And what will make you know what it is?

11.

نَارٌ حَامِيَةٌ 

(It is) a hot blazing Fire!

*********

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana, Lahore, Pakistan

Visits wef 2016

AmazingCounters.com