Quran4UQuran4U

Quran English Translation (Simple Arabic)

Surah Al Inshirah

Dr Muhsin Khan, Dr Hilali



بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, Most Gracious,Most Merciful


1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Have We not opened your breast for you (O Muhammad SAW(?

2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

And removed from you your burden,

3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  

Which weighed down your back?

4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

And raised high your fame?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

So verily, with the hardship, there is relief,

6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرً۬ا

Verily, with the hardship, there is relief

(i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

So when you have finished (from your occupation(, then stand up for Allâh's worship (i.e. stand up for prayer(.

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

And to your Lord (Alone( turn (all your intentions and hopes and( your invocations.

*********



© Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana,

Lahore, Pakistan

Enail: [email protected]

Visits wef Jun 2023

Tafsir Ibn Kathir in Urdu, Juzz 30, surahs 78 to 114, printed edition

In print

Tafsir Ibn Kathir, Urdu

Juzz 30, surahs 78 to 114

You are reading this free. The printed Urdu commentary for this surah is also available.

See this volume on Amazon

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana · Lahore, Pakistan · [email protected]

Lt Col (R) Muhammad Ashraf Javed (Late)
Founder, www.quran4u.com

Home · About · Contact · Privacy