Quran Uthmani Arabic with Urdu Translation

Surah Al Alaq

Shah Abdul Qadir

• Previous
• Index
• Next

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

  پڑھ اپنے رب کے نام سے، جس نے بنایا۔

خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

بنایا آدمی لہو کی پھٹکی سے،

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

پڑھ، اور تیرا رب بڑا کریم ہے۔

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

جس نے علم سکھایا قلم سے۔

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

سکھایا آدمی کو جو نہ جانتا تھا۔

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ  

 کوئی نہیں (خبردار)! آدمی سر چڑھتا (سرکش ہو جاتا)ہے،

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ  

اس سے کہ دیکھے آپ (خود) کو محفوظ۔

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ  

بیشک تیرے رب کی طرف پھر (لوٹ کر) جانا ہے۔

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِى يَنۡهَىٰ  

تو نے دیکھا وہ جو منع کرتا ہے،

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ  

ایک بندے کو ، جب نماز کرے (پڑھے)؟

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ  

بھلا دیکھ تو اگر ہوت(وہ بندہ) نیک راہ پر،

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ  

یا سکھاتا ڈر کے کام۔

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ  

بھلا دیکھ تو! اگر جھٹلایا اور منہ موڑا،

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ  

یہ نہ جانا کہ اﷲ دیکھتا ہے؟

كَلَّا لَٮِٕن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ  

کوئی نہیں اگر باز نہ آئے گا۔ ہم گھسیٹیں گے چوٹی (پیشانی) پکڑ کر۔

نَاصِيَةٍ۬ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ۬  

 کیسی چوٹی (پیشانی) جھوٹی گنہگار۔

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُ  

اب بلائے اپنی مجلس(حامیوں کی) کو۔

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ  

ہم بلاتے ہیں پیادے (عذاب کے فرشتے)سیاست کرنے کو۔

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب 

 کوئی نہیں (خبردار)! نہ مان اس کا کہا، اور سجدہ کر، اور نزدیک ہو۔ (سجدہ)

***********

Visits wef Apr 2024