Quran Uthmani Arabic with Urdu TranslationSurah Al TahrimShah Abdul Qadir |
اردو اور عربی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے یہاں کلک کریں
شروع اﷲ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)۔
|
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ اے نبی! تو کیوں حرام کرے جو حلال کیا اﷲ نے تجھ پر؟ تَبۡتَغِى مَرۡضَاتَ أَزۡوَٲجِكَۚ چاہتا ہے رضامندی اپنی عورتوں کی۔ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬ اور اﷲ بخشنے والا ہے مہربان۔ |
1 |
|
قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَـٰنِكُمۡۚ ٹھہرا (مقرر کر) دیا اﷲ نے تم کو کھول ڈالنا اپنی قسموں کا۔ وَٱللَّهُ مَوۡلَٮٰكُمۡۖ اور اﷲ صاحب ہے تمہارا، وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ اور وہی سب جانتا حکمت والا۔ |
2 |
|
وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٲجِهِۦ حَدِيثً۬ا اور جب چھپا کر کہی نبی نے اپنی کسی عورت سے ایک بات، فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُ ۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٍ۬ۖ پھر جب اُس نے خبر کر دی اس کی، اور اﷲ نے جتا (ظاہر کر) دیا نبی کو یہ، (تو) جتائی (اطلاع دی) نبی نے اس میں سے کچھ اور ٹلا دی (درگذر کی) کچھ۔ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَاۖ پھر جب وہ جتلایا عورت کو، بولی تجھ کو کس نے بتایا یہ؟ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ کہا مجھ کو بتایا اس خبر والے نے۔ |
3 |
|
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ اگر تم دونوں توبہ کرتی ہو، تو جھک پڑے ہیں (ہٹ گئے تھے سیدھی راہ سے) دل تمہارے۔ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَٮٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ اور اگر تم دونوں چڑھائی (ایک) کرو گی اس پرتو اﷲ ہے اسکا رفیق اور جبرئیل اور نیک ایمان والے ، وَٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةُ بَعۡدَ ذَٲلِكَ ظَهِيرٌ اور فرشتے اس پیچھے مددگار۔ |
4 |
|
عَسَىٰ رَبُّهُ ۥۤ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُ ۥۤ أَزۡوَٲجًا خَيۡرً۬ا مِّنكُنَّ ابھی اگر نبی چھوڑ دے تم سب کو، اس کا رب بدلے میں دے اس کو عورتیں تم سے بہتر ۔ مُسۡلِمَـٰتٍ۬ مُّؤۡمِنَـٰتٍ۬ قَـٰنِتَـٰتٍ۬ تَـٰٓٮِٕبَـٰتٍ عَـٰبِدَٲتٍ۬ سَـٰٓٮِٕحَـٰتٍ۬ ثَيِّبَـٰتٍ۬ وَأَبۡكَارً۬ا حکم بردار (مسلمان)،یقین رکھتیاں (مومن) نماز میں کھڑی (اطاعت شعار)،توبہ کرتی ،بندگی بجا لاتیں (عبادت گزار)، روزہ دار ،(خواہ پہلے) بیاہیاں (ہوں) اور (یا) کنواریاں۔ |
5 |
|
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬اوَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ اے ایمان والو! بچاؤ اپنی جان کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے، جسکی چھپٹیاں (ایندھن) ہیں آدمی اور پتھر، عَلَيۡہَا مَلَـٰٓٮِٕكَةٌ غِلَاظٌ۬ شِدَادٌ۬ اس پر مقرر ہیں فرشتے تند خو زبردست، لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ بے حکمی نہیں کرتے اﷲ کی جو بات ان کو فرمائیے ،اور وہی کرتے ہیں جو حکم ہو۔ |
6 |
|
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ اے منکر ہونے والو! مت بہانے بناؤ آج کے دن۔ وہی بدلہ پاؤ گے جو کرتے تھے۔ |
7 |
|
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةً۬ نَّصُوحًا اے ایمان والو! توبہ کرو اﷲ کی طرف، صاف دل کی توبہ۔ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ شاید تمہارا رب اُتارے تم سے تمہاری برائیاں، وَيُدۡخِلَڪُمۡ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ اور داخل کرے تم کو باغوں میں جن کے نیچے بہتی نہریں۔ يَوۡمَ لَا يُخۡزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُ ۥۖ جس دن اﷲ ذلیل نہ کرے گا نبی کو اور جو یقین لائے ہیں اسکے ساتھ۔ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيہِمۡ وَبِأَيۡمَـٰنِہِمۡ انکی روشنی (نور) دوڑتی ہے ان کے آگے اور ان کے داہنے، يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ کہتے ہیں اے رب ہمارے! پوری کر دے ہم کو ہماری روشنی اور معاف کر ہم کو۔ إِنَّكَ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ تو ہر چیز کر سکتا ہے۔ |
8 |
|
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلۡڪُفَّارَ وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡہِمۡۚ اے نبی لڑائی کر منکروں سے اور دغابازوں سے اور سختی کر ان پر، وَمَأۡوَٮٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ اور انکا گھر دوزخ ہے۔ اور بُری جگہ پہنچے۔ |
9 |
|
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً۬ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٍ۬ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٍ۬ۖ اﷲ نے بتائی ایک کہاوت منکروں کے واسطے، عورت نوح کی اور عورت لوط کی۔ ڪَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيۡنِ گھر میں تھیں دونوں دو نیک بندوں کے ہمارے بندوں میں سے، فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡہُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔ۬ا پھر (ان عورتوں نے) ان سے چوری (خیانت) کی ، پھر وہ کام نہ آئے ان کو (بچانے میں) اﷲ کے ہاتھ سے کچھ، وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٲخِلِينَ اور حکم ہوا (ان عورتوں کو)کہ جاؤ دوزخ میں ساتھ جانے والوں کے۔ |
10 |
|
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً۬ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ اﷲ نے بتائی ایک کہاوت ایمان والوں کو عورت فرعون کی، إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِى عِندَكَ بَيۡتً۬ا فِى ٱلۡجَنَّةِ جب بولی اے رب! بنا میرے واسطے اپنے پاس ایک گھر بہشت میں وَنَجِّنِى مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ اور بچا نکال (نجات دے) مجھ کو فرعون سے، اور اس کے کام سے، وَنَجِّنِى مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ اور بچا نکال (نجات دے) مجھ کو ظالم لوگوں سے۔ |
11 |
|
وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٲنَ ٱلَّتِىٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا اور (مثال) مریم بیٹی عمران کی، جس نے روکی اپنی شہوت کی جگہ، فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا پھر ہم نے پھونک دی اس میں ایک اپنی طرف کی جان (روح)، وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّہَا وَكُتُبِهِۦوَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَـٰنِتِينَ اور سچ جانی (اس نے) اپنے رب کی باتیں اور اس کی کتابیں اور تھی بندگی کرنے والوں میں۔ *********** |
12 |
© Copy Rights:Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana,Lahore, Pakistan |
Visits wef Apr 2024
|