Surah Muhammad

جن لوگوں نے کفر کیا اور (اوروں کو) خدا کے راستے سے روکا خدا نے انکے اعمال برباد کر دئیے ‏

اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور جو (کتاب) محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر  نازل ہوئی اسے مانتے رہے

اور وہ  ان کے پروردگار کی طرف  سے  برحق  ہے

ان سے ان کے گناہ دور کر دئیے اور ان کی حالت سنوار دی ‏

یہ (حبط اعمال اور اصلاح حال) اس لیے ہے کہ جن لوگوں نے کفر کیا انہوں نے جھوٹی بات کی پیروی کی

اور جو ایمان لائے وہ اپنے پروردگار کی طرف سے (دین) حق کے پیچھے چلے

اسی طرح خدا لوگوں سے ان کے حالات بیان فرماتا ہے ‏‏

جب تم کافروں سے بھڑ جاؤ تو ان کی گردنیں اڑا دو

یہاں تک کہ جب ان کو خوب قتل کر چکو تو (جو زندہ پکڑے جائیں انکو) مضبوطی سے قید  کر  لو پھر اس کے بعد یا تو احسان رکھ کر چھوڑ دینا چاہیے  

یا  کچھ  مال  لے  کر یہاں تک کہ (فریق مقابل) لڑائی (کے) ہتھیار (ہاتھ سے) رکھ دے

یہ (حکم یاد رکھو)

اور اگر خدا چاہتا تو (اور طرح) ان سے انتقام لے لیتا لیکن اس نے چاہا کہ تمہاری آزمائش ایک (کو) دوسرے سے (لڑوا کر)  کرے

اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کے عملوں کو ہرگز ضائع نہ کرے گا ‏

(بلکہ) ان کو سیدھے راستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کرے گا ‏‏

اور ان کو بہشت میں جس سے ان کو شناسا کر رکھا ہے داخل کرے گا‏

اے اہل ایمان ! اگر تم خدا کی مدد کرو گے تو وہ بھی تمہاری مدد کرے گا اور تم کو ثابت قدم رکھے گا

اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے اور وہ انکے اعمال کو برباد کر دے گا

یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے  ان کے  اعمال  اکارت  کر  دئیے

کیا انہوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا؟

خدا نے ان پر تباہی ڈال دی اور اسی طرح کا (عذاب) ان کافروں کو ہوگا ‏

یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں‏

جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے  ان کو  خدا بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل فرمائے گا

اور جو کافر ہیں وہ فائدے اٹھاتے ہیں اور (اس طرح) کھاتے ہیں جیسے حیوان کھاتے ہیں اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے ‏

اور بہت سی بستیاں تمہاری بستی سے جس (کے باشندوں نے تمہیں وہاں)  سے نکال دیا زور قوت میں کہیں بڑھ کر تھیں ہم نے ان کا ستیاناس کر دیا

اور انکا کوئی مددگار نہ ہوا ‏

بھلا جو شخص اپنے  پروردگار  (کی مہربانی) سے کھلے راستے  پر (چل رہا)  ہو

وہ  ان کی طرح  (ہو سکتا) ہے جن کے اعمال بد انہیں اچھے کر کے دکھائے جائیں اور جو اپنی خواہشوں کی پیروی کریں ‏‏‏

جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا جاتا ہے

اسکی صفت یہ ہے کہ اس میں پانی کی نہریں ہیں جو بو نہیں کرے گا

اور دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہیں بدلے گا

اور شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہے

اور شہد مصفی کی نہریں ہیں (جو حلاوت ہی حلاوت ہے)

اور (وہاں) ان کے لئے ہر قسم کے میوے ہیں اور انکے پروردگار کی طرف سے مغفرت ہے

(کیا یہ پرہیزگار) انکی طرح (ہو سکتے)  ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور جن کو کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو انکی انتڑیوں کو کاٹ ڈالے گا ‏‏

اور ان میں بعض ایسے بھی ہیں جو تمہاری طرف کان لگائے رہتے ہیں

یہاں تک کہ (سب کچھ سنتے ہیں لیکن)  جب تمہارے پاس سے نکل کر چلے جاتے ہیں تو جن لوگوں کو علم (دین) دیا گیا ہے

ان سے کہتے ہیں کہ (بھل) انہوں نے ابھی کیا کہا تھا؟

یہی لوگ ہیں جن کے دلوں پر خدا نے مہر لگا رکھی ہے اور وہ اپنی خواہشوں کے پیچھے چل رہے ہیں ‏

اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں ان کو وہ ہدایت مزید بخشتا ہے اور پرہیزگاری عنایت کرتا ہے‏

اب تو یہ لوگ قیامت ہی کو دیکھتے ہیں کہ ناگہاں ان پر آ واقع ہو

تو اس کی نشانیاں (وقوع میں) آچکی ہیں

پھر جب وہ ان پر آ نازل ہوگی اس وقت انہیں نصیحت کہاں (مفید ہو سکے گی؟)‏

پس جان رکھو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں

اور اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی

اور خدا تم لوگوں کے چلنے پھرنے اور ٹھہرنے سے واقف ہے‏

اور مومن لوگ کہتے ہیں کہ (جہاد کی) کوئی سورت کیوں نازل نہیں ہوتی

لیکن جب کوئی صاف معنوں کی سورت نازل ہو اور اس میں جہاد کا بیان ہو

تو جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے تم ان کو دیکھو کہ تمہاری طرف اس طرح دیکھنے لگیں

جس طرح  کسی پر موت  کی  بیہوشی  (طاری)  ہو رہی  ہو ‏

تو ان کے لئے خرابی ہے ‏

(خوب کام تو) فرمانبرداری اور پسندیدہ بات کہنا (ہے)

پھر جب (جہاد کی) بات پختہ ہو گئی تو اگر یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا ‏‏

(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو  توڑ  ڈالو ‏‏

یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا اور (ان کی) آنکھوں کو اندھا کر دیا ہے ‏‏

بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں ‏‏

جو لوگ راہ ہدایت ظاہر ہونے کے بعد پیٹھ دے کر پھر گئے شیطان نے (یہ کام) ان کو مزین کر دکھایا اور انہیں طول (عمر کا وعدہ)  دیا ‏‏

یہ  اس لئے کہ جو لوگ خدا کی اتاری  ہوئی  (کتاب) سے بےزار  ہیں یہ ان سے کہتے ہیں کہ بعض کاموں میں ہم تمہاری بات بھی مانیں گے‏

اور خدا ان کے پوشیدہ مشوروں سے واقف ہے ‏‏

تو اس وقت (انک) کیسا (حال) ہوگا جب فرشتے انکی جان نکالیں گے اور انکے مونہوں اور پیٹھو پر مارتے جائیں گے ‏‏

یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اس نے بھی انکے عملوں کو برباد کر دیا ‏‏

کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا ‏‏

اور اگر ہم چاہتے تو وہ لوگ تم کو دکھا بھی دیتے اور تم ان کو ان کے چہروں ہی سے پہچان لیتے

اور تم انہیں (ان کے) انداز گفتگو ہی سے پہچان لو گے

اور خدا تمہارے اعمال سے واقف ہے ‏‏

اور ہم تم لوگوں کو آزمائیں گے تاکہ جو تم میں لڑائی کرنے والے اور  ثابت  قدم  رہنے والے ہیں انکو معلوم کریں

اور تمہارے حالات جانچ لیں‏

جن لوگوں کو سیدھا راستہ معلوم ہو گیا (اور) پھر بھی انہوں نے کفر کیا اور (لوگوں) کو خدا کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی‏

وہ خدا کا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکیں گے

اور خدا ان کا سب کیا کرایا اکارت کر دے گا‏

مومنو!

خدا کا ارشاد مانو اور پیغمبر کی فرمانبرداری کرو اور اپنے عملوں کو ضائع نہ ہونے دو ‏‏

جو لوگ کافر ہوئے اور خدا کے راستے سے روکتے رہے پھر کافر ہی مر گئے خدا ان کو ہرگز نہیں بخشے گا ‏

تو تم ہمت نہ ہارو اور (دشمنوں کو) صلح کی طرف نہ بلاؤ اور تم تو غالب ہو

اور خدا تمہارے ساتھ ہے وہ ہرگز تمہارے اعمال کو کم (اور گم) نہیں کرے گا ‏‏

دنیا کی زندگی تو محض کھیل اور تماشا ہے

اور اگر تم ایمان لاؤ گے اور پرہیز گاری کرو گے تو وہ  تم  کو تمہارا اجر دے گا اور تم سے تمہارا مال طلب نہیں کرے گا ‏‏

اگر وہ تم سے  مال طلب کرے اور تمہیں تنگ کرے تو  تم بخل کرنے لگو اور وہ (بخل) تمہاری بد نیتی ظاہر کر کے رہے ‏‏

دیکھو تم وہ لوگ ہو کہ خدا کی راہ میں خرچ کرنے کے لئے بلائے جاتے  ہو  تو  تم میں ایسے شخص بھی  ہیں جو بخل کرنے  لگتے  ہیں

اور جو بخل کرتا ہے اپنے آپ سے بخل کرتا ہے

اور خدا بےنیاز ہے اور تم محتاج

اور اگر تم منہ پھیرو گے تو وہ تمہاری جگہ اور لوگوں کو لے آئے گا اور وہ تمہاری طرح کے نہیں ہوں گے ‏‏

***********

Visits wef Apr 2024