Glorious Qur'an (English Translation)

Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan

Home               Contact Us               Index               Previous               Next

Surah Al Inshirah

English Translation with Simple Arabic

Paperback Edition

Electronic Version

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not opened your breast for you (O Muhammad SAW)?

2.

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

And removed from you your burden,

3.

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down your back?

4.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And raised high your fame?

5.

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

So verily, with the hardship, there is relief,

6.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Verily, with the hardship, there is relief

(i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

7.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when you have finished (from your occupation), then stand up for All‚h's worship (i.e. stand up for prayer).

8.

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.

*********

© Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana, Lahore, Pakistan

Visits wef 2016

AmazingCounters.com