কুরআনের বাংলা অনুবাদ

কুরআন আল হাকিম

الْقُرْآن الْحَكِيمٌ

Home               Contact Us               Index               Previous               Next

Bengali Translation by Mufti Mohammad Mohiuddin Khan

Surah Al Saff

Paperback Edition

Electronic Version

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1.

নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে

তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাবান

2.

মুমিনগণ! তোমরা যা কর না, তা কেন বল?

3.

তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক

4.

আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর

5.

স্মরণ কর, যখন মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে বললঃ

হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জান যে, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল

অতঃপর তারা যখন বক্রতা অবলম্বন করল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বক্র করে দিলেন

আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না

6.

স্মরণ কর, যখন মরিয়ম-তনয় ঈসা (আঃ) বললঃ

হে বনী ইসরাইল! আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রসূল, আমার পূর্ববর্তী তওরাতের আমি সত্যায়নকারী এবং আমি এমন একজন রসূলের সুসংবাদদাতা,

যিনি আমার পরে আগমন করবেন তাঁর নাম আহমদ

অতঃপর যখন সে স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করল, তখন তারা বললঃ এ তো এক প্রকাশ্য যাদু

7.

যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে; তার চাইতে অধিক যালেম আর কে?

আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না

8.

তারা মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর আলো নিভিয়ে দিতে চায়

আল্লাহ তাঁর আলোকে পূর্ণরূপে বিকশিত করবেন যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে

9.

তিনি তাঁর রসূলকে পথ নির্দেশ ও সত্যধর্ম নিয়ে প্রেরণ করেছেন,

যাতে একে সবধর্মের উপর প্রবল করে দেন যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে

10.

মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?

11.

তা এই যে, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে

এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম; যদি তোমরা বোঝ

12.

তিনি তোমাদের পাপরাশি ক্ষমা করবেন এবং এমন জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত

এবং বসবাসের জান্নাতে উত্তম বাসগৃহে

এটা মহাসাফল্য

13.

এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন, যা তোমরা পছন্দ কর

আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয়

মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন

14.

মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও,

যেমন ঈসা ইবনে-মরিয়ম তার শিষ্যবর্গকে বলেছিল, আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে?

শিষ্যবর্গ বলেছিলঃ আমরা আল্লাহর পথে সাহায্যকারী

অতঃপর বনী-ইসরাঈলের একদল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং একদল কাফের হয়ে গেল

যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, আমি তাদেরকে তাদের শত্রুদের মোকাবেলায় শক্তি যোগালাম, ফলে তারা বিজয়ী হল

*********

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana, Lahore, Pakistan

Visits wef 2016

AmazingCounters.com