Quran Tafsīr al-Jalālayn (Arabic)

التأويل في الْقُرْآن الْحَكِيمٌ عَرَبِيًّا

Tafsīr al-Jalālayn is a classical Sunni Tafsir of the Qur'an, composed first by Jalal ad-Din al-Mahalli in 1459 and then completed by his student Jalal ad-Din as-Suyuti in 1505, thus its name. It is recognized as one of the most popular exegeses of the Qur'an today, due to its simple style and its conciseness: It being only one volume in length.

جلال الدین المھالی - جلال الدین السوہوتی

Home

Contact Us

Index

Previous

Next

Surah Al Humazah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 

وَيْلٌ  

كلمة عذاب أو وادٍ في جهنم

لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 

أي كثير الهمز واللمز، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأُمية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما.

.1

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

الَّذِي جَمَعَ  

بالتخفيف والتشديد

مَالًا وَعَدَّدَهُ

أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر.

.2

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

يَحْسَبُ  

لجهله

أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ  

جعله خالدا لا يموت.

.3

كَلَّا ۖ

ردع

لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

لَيُنْبَذَنَّ  

جواب قسم محذوف، أي ليطرحن

فِي الْحُطَمَةِ

التي تحطم كل ما ألقي فيها.

.4

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

وَمَا أَدْرَاكَ

 أعلمك

مَا الْحُطَمَةُ

.5

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

المسعرة.

.6

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

الَّتِي تَطَّلِعُ  

تشرف

عَلَى الْأَفْئِدَةِ  

القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها

.7

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ 

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ  

جمع الضمير رعاية لمعنى كل

مُؤْصَدَةٌ   

بالهمز والواو بدله، مطبقة.

.8

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ  

فِي عَمَدٍ  

بضم الحرفين وبفتحهما

مُمَدَّدَةٍ    

صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد.

*********

.9

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana

Lahore, Pakistan

Pages Viewed Since June 2015

Free Web Counter
Free Web Counter


javascript hit counter