Quran Tafsīr al-Jalālayn (Arabic)

التأويل في الْقُرْآن الْحَكِيمٌ عَرَبِيًّا

Tafsīr al-Jalālayn is a classical Sunni Tafsir of the Qur'an, composed first by Jalal ad-Din al-Mahalli in 1459 and then completed by his student Jalal ad-Din as-Suyuti in 1505, thus its name. It is recognized as one of the most popular exegeses of the Qur'an today, due to its simple style and its conciseness: It being only one volume in length.

جلال الدین المھالی - جلال الدین السوہوتی

Home

Contact Us

Index

Previous

Next

Surah Al Zalzalah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ  

حركت لقيام الساعة

زِلْزَالَهَا

تحريكها الشديد المناسب لعظمتها.

.1

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

 كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها.

.2

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

وَقَالَ الْإِنْسَانُ

الكافر بالبعث

مَا لَهَا

إنكارا لتلك الحالة.

.3

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

يَوْمَئِذٍ

بدل من إذا وجوابها

تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

تخبر بما عمل عليها من خير وشر.

.4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

بِأَنَّ

بسبب أن

رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

أي أمرها بذلك ، وفي الحديث

"" تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها ""

.5

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ

ينصرفون من موقف الحساب

أَشْتَاتًا

متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار

 لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ  

أي جزاءها من الجنة أو النار.

.6

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ

زنة نملة صغيرة

خَيْرًا يَرَهُ

ير ثوابه.

.7

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

 ير جزاءه.

*********

.8

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana

Lahore, Pakistan

Pages Viewed Since June 2015

Free Web Counter
Free Web Counter


javascript hit counter