Quran Tafsīr al-Jalālayn (Arabic)

التأويل في الْقُرْآن الْحَكِيمٌ عَرَبِيًّا

Tafsīr al-Jalālayn is a classical Sunni Tafsir of the Qur'an, composed first by Jalal ad-Din al-Mahalli in 1459 and then completed by his student Jalal ad-Din as-Suyuti in 1505, thus its name. It is recognized as one of the most popular exegeses of the Qur'an today, due to its simple style and its conciseness: It being only one volume in length.

جلال الدین المھالی - جلال الدین السوہوتی

Home

Contact Us

Index

Previous

Next

Surah Al Qadr

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ

أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا

فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

أي الشرف العظيم.

.1

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

وَمَا أَدْرَاكَ

أعلمك يا محمد

مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

تعظيم لشانها وتعجيب منه.

.2

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

 ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها.

.3

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ

بحذف إحدى التاءين من الأصل

وَالرُّوحُ

أي جبريل

فِيهَا

في الليلة

بِإِذْنِ رَبِّهِمْ  

بأمره

مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء.

.4

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

سَلَامٌ هِيَ

خبر مقدم ومبتدأ

حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه.

*********

.5

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana

Lahore, Pakistan

Pages Viewed Since June 2015

Free Web Counter
Free Web Counter


javascript hit counter